当地时间10月26日，《生物多样性公约》第十七次缔约方大会（COP17）中国角“云南日”系列边会在亚美尼亚埃里温举行。活动以“从昆明到埃里温：生物多样性与文化多样性”为主题，由云南省生态环境厅主办，中国科学院西双版纳热带植物园（以下简称“版纳植物园”）作为协办单位参与。生态环境部副部长董保同出席活动并致辞，本次活动邀请政府、国际组织、科研机构、企业和社区代表参加。

活动通过民族生态文化展示与体验、专题报告、圆桌论坛等环节，向国际社会集中呈现了云南在生物多样性保护、民族传统知识传承与可持续利用方面的实践与成果。扎染、古树茶、林下咖啡、东巴文字等云南特色展示吸引了与会嘉宾驻足体验。

在“从昆明到埃里温——生物多样性与文化多样性协同的地方方案”主题边会上，版纳植物园主任星耀武从全球生物多样性监测与评估、迁地保护网络建设等角度，介绍了中国科学院植物园支撑“昆明—蒙特利尔全球生物多样性框架”落地的方向与贡献，并以版纳植物园为例阐释了迁地保护的“中国方案”。他表示，框架目标最终要落到监测评估、保护成效评估与技术方案输出上，版纳植物园正通过公众科学平台、跨境联合科考和发起区域科学倡议等多种形式，把科学共识转化为可执行的行动清单。

版纳植物园正高级工程师胡华斌作了题为《生物多样性体验基地建设与传统知识活化：西双版纳热带植物园案例》的报告。他分享了版纳植物园把民族植物学知识“活化”为可体验、可参与、可收益的科普与产业场景的做法。同时，以跳蚤草精油为原料开发的系列驱蚊、止痒产品也在COP17中国角展示区亮相，成为“民族传统智慧转化为现代产业成果、带动农户增收”鲜活案例。

版纳植物园研究员康牧飒作了题为《跨境生物多样性保护与文化协同：亚洲象保护的合作路径》的报告。他对比了同一亚洲象种群在中老边境两侧的不同轨迹，并提出联合监测与信息共享、协同的栖息地与连通性规划、以社区为中心的人象共存三条建议，以回应“昆蒙框架”关于30×30连通性与人兽冲突管理的目标。

会议期间，星耀武接受了亚美尼亚国家电视台的采访，向当地公众介绍了中国在生物多样性保护方面取得的成就，包括以国家公园为主体的自然保护地体系建设、珍稀濒危物种保护成效以及“昆蒙框架”的推进落实情况，并介绍了版纳植物园在热带生物多样性研究与科普教育方面的工作。

此次“云南日”活动是“昆蒙框架”首次全球盘点背景下中国面向国际社会的重要宣介。版纳植物园将持续发挥在热带生物多样性科学研究、物种迁地保护和环境教育方面的优势，深化国际科技合作，为全球生物多样性治理贡献中国科研力量。

受邀中外嘉宾合影

董保同了解跳蚤草驱蚊产品

康牧飒作报告