6月27日至29日，西双版纳国家级自然保护区管护局和国际爱护动物基金会在勐远仙境景区共同举办了“自然保护区/国家公园景区环境资源监测与巡护管理培训班”，版纳植物园工作人员赵江波应邀为该培训班讲授“自然观察”课程。 

　　“自然观察”课程分为室内讲座和室外观察两个环节，而讲授的内容主要分为夜晚观察和白天观察。主讲人先介绍了观察工具和器材的使用方法和观察记录方法，随后对夜晚观察和白天观察的常见类群进行了介绍，如通过体节的数量对同是4对足的盲蛛和蜘蛛进行区分，通过每个体节上生长的足的数量区分马陆和蜈蚣等简单实用的辨识技巧，课程中还介绍了“中国观鸟记录中心”、“嘎嘎昆虫网”等自然观察类的实用网站及“自然观察”、“中国野鸟速查”和“花伴侣”等当下热门手机APP。授课过程中，学员拿到了版纳植物园制作的图鉴和观察折页，踊跃回答问题的学员也得到了鸟类钥匙扣等纪念品。夜观实践中，学员对模拟成掉落物的尖鼻蛛 Poltys sp.、模拟粪便的瘤蟹蛛 Phrynarachne sp.、取食蜗牛的横纹钝头蛇 Pareas margaritophorus 等物种和现象进行了观察，白天的观察则以小白腰雨燕 Apus affinis、斑腰燕Hirundo striolata 和黑冠黄鹎 Pycnonotus melanicterus 等鸟类为主。 

　　共有来自版纳植物园、野象谷、望天树等5个旅游景区的41名工作人员参加此次以“强化旅游行业职责，规范景区管理，细化景区解说内容，助力全州旅游服务提质增效”为目的的培训班。 

夜观中观察到的物种和现象

室内授课 沈庆仲 供图