中国科学院西双版纳热带植物园群落生态与保护研究组招聘启事

Research positions in Community Ecology and Conservation group (CEC)

中国科学院西双版纳热带植物园群落生态与保护研究组主要是通过多种研究手段研究跨环境梯度的物种群落组成、群落功能多样性，以及不同影响因子（土地利用变化、气候变化等）在群落和种群层面上的影响。具体信息可点击研究组网站链接查询（https://communityecologyconservation.com/）。现因科研工作需要，面向社会公开招聘研究人员岗位，热忱欢迎符合条件者应聘。

The Community Ecology and Conservation group focuses on species community composition and functional diversity across environmental gradients, and how they changing in response to land-use change and climate change, in order to understand the implications for the conservation of plant communities and species. See our website for more details about our group and research: https://communityecologyconservation.com/.

一、岗位设置及工作地点（POSITIONS AND WORKDING LOCATION）

（一）岗位类别（Positions）

1.副研究员岗位 1人（associate researcher 1)

2.助理研究员岗位  1人（assistant researcher1）

3.博士后研究人员  1人（postdoctoral position 1）

（二）工作地点：云南省西双版纳州勐腊县勐仑镇（Working location: Menglun town Mengla county Yunnan province, China）

二、应聘条件（QUALIFICATIONS）

1.具有良好的政治思想素质和思想道德水平，遵纪守法，无不良记录；有强烈的事业心和责任心，对科研有浓厚兴趣并具备独立从事科研工作的能力；

The candidate should abide by the PCR laws and have no criminal record; have a strong sense of professionalism and responsibility, a strong interest in scientific research and the ability to independently engage in scientific research.

2.具有生物学、生态学及相关专业知识背景，英语水平好；

Have a background in biology, ecology, and related professional knowledge, good English skills are an advantage.

3.副研究员及助理研究员应聘者应具有博士学位；

andidates for associate researchers and assistant researchers should have a doctoral degree.

4.副研究员年龄一般不超过40周岁，助理研究员年龄一般不超过35周岁，满足我园副研究员岗位及助理研究员岗位任职条件；

The age of associate researchers generally should be under 40 years old, and the age of assistant researchers should be under 35 years old, and meet the requirements for the positions of associate researchers and assistant researchers of XTBG.

5.副研究员应聘人员已在高影响力杂志上发表过多篇文章，品学兼优，身体健康。

The associate researcher candidate should have a demonstrated record of research in high impact journals, be excellent both in studies and behaviour, and be in good health.

6.助理研究员应聘人员已在权威期刊上以第一作者发表文章2篇以上，品学兼优，身体健康；

The candidate for assistant researcher should have published at least 2 articles as the first author in authoritative journals, be excellent both in studies and behaviour, and be in good health.

7.博士后应聘人员为在国内外知名大学、科研院所即将毕业的博士研究生或获博士学位未满3年人员，年龄一般应在35周岁以下，品学兼优，身体健康。

Postdoctoral candidates should be doctoral students who are about to graduate from well-known universities and research institutes, or those who have obtained a doctoral degree for less than 3 years. They should generally be under the age of 35, be excellent both in studies and behaviour, and be in good health.

三、相关待遇（SALARY）

工资福利待遇按中国科学院西双版纳热带植物园有关规定执行。

Wages and benefits will be subject to relevant regulations of Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences.

四、应提交的应聘材料（HOW TO APPLY）

（一）应聘副研究员岗位：填写《中国科学院西双版纳热带植物园引进（选拔）高层次人才候选人自荐材料》（英文），并提供相关附件材料。

（二）应聘助理研究员岗位：填写《中国科学院西双版纳热带植物园岗位招聘表》（英文），并提供相关附件材料。

（三）附件材料查询请登陆中国科学院西双版纳热带植物园网站（http://www.xtbg.ac.cn），查看“西园公告-招聘-应聘须知”。

　　（四）应聘博士后研究人员岗位：提供个人简历（包括学习和工作经历、已经发表的科研论文及其他必要的佐证材料、身份证复印件、联系方式等）;研究工作计划书；两位本领域同行专家推荐信，其中一位须为申请人的博士生导师。

(1) It is advised that applicants first email the PI of the CEC group (Kyle Tomlinson: kyle.tomlinson@xtbg.org.cn) with an appended CV, and an indication of why they wish to join the lab.

(2) If the applicant is approved by the group PI, the applicant will join a recruitment interview for the position. For this interview, the following documents are required:

1) CV including contact details for two referees

2) PDFs of up to five representative publications

3) Scanned copy of passport information page

4) Scanned copy of PhD certificate

5) Research proposal (developed with the cooperating professor)

6) Recommendation letters provided by two referees holding the title of professor, one of whom should be the main PhD supervisor of the applicant.

(3) After passing the interview, the applicant will be required to submit additional documents. For details, please contact XTBG HR Office.

Please contact XTBG HR Office for more details.

五．联系方式

应聘者请将相关材料发送给Kyle Tomlinson研究员(:（kyle.tomlinson@xtbg.org.cn），并抄送人事处方春妍（fcy@xtbg.ac.cn）。

本招聘启事长期有效，直至招聘到合适人员。

Human Resources Contact Person

Ms. Chun-Yan Fan

Office of Human Resources,Xishuangbanna Tropical Botanical Garden,Chinese Academy of Sciences

Menglun, Mengla, Yunnan 666303, P. R. China

Tel：(+86 691) 8713 001

Fax: (+86 691) 8715 070

Email: fcy@xtbg.ac.cn

This recruitment notice will remain in effect until a suitable person is recruited.