西双版纳勐腊县勐仑自然保护区，系一九六0年三月份省人委批准建立的原来计划范围为勐仑坝西北至小腊公路49公里攸落山曼卡丫口开始，西南至勐宽，南至曼素很，东由拉闪沿罗梭江上游经曼沛向北至孔明山（银厂石灰山）后，其中包括孔明山、王子山、红峰山、曼井龙山（白象山）、曼俄后山、曼打鸠龙山以及曼润沟谷，勐宽河沟谷，勐醒河沟谷。植物园园址为勐仑区勐仑坝之小岛，北、西、南三面皆以罗梭江为界，东北至罗梭江渡口沿小腊公路至勐醒河，沿勐醒河下至与罗梭江会合处为止，其中包括江心三个小岛在内。
按照上述地区的要求，由于范围过大，部分地区距勐仑较远，具体界线不明，不便管理。另外在保护区内，对部分已开垦的旱地和森林植被不好而又宜于开种的山地，没有划出来，为了进一步有重点的保护具有科学研究价值的森林，同时又利于农业生产发展的要求，根据目前情况，有必要进行重新调整。自然保护区怕原计划里的王子山、红峰山和小腊公路50公里至攸落山曼卡丫口48公里处一段，拉闪以上地区，曼俄后面一支小山，勐仑至勐宽交界处起至勐宽一段，孔明山附近，曼空、银厂、新寨已开种之地和坝子附近部分宜开种的地划出。
具体调整为：西北从小腊公路50公里开始，沿小腊公路旁之沟谷林，北经银厂石灰山后（附近曼空、银厂、新寨除外）延至曼打鸠龙山罗梭江支流旁的沟谷林，经曼打鸠龙山后面，直达曼憨哥附近，南由罗梭江与勐醒河会合开始向西延伸约三公里，直达曼井龙山后面，继续向西伸延直至勐仑与勐宽主界处为止，西面从该交界处开始经曼俄后山与小腊公路旁之沟谷界线互相衔接，其中原农田用地或已开种之旱地，薪炭林等另行划出，并适度划出了宜开种地，建筑用材采伐基地，另扩大了薪炭林的面积，这样既能满足当地群众生产和生活上的要求，又能严格地保护好已划定的森林地区不致受到毁坏。全区保护面积从原来的总面积中，约划少30%左右。
植物园园址，在原计划的基础上，为了种植部分高山作物试验和橡胶研究工作的需要，须另增加石灰山和城子到曼安中间原勐仑农场开种过的平地一片（现农场已迁到勐远，为空地）。具体界线为：西北且面以罗梭江为界，东北从曼憨哥对岸开始，沿石灰山脚（东面）直经小腊公路73公里处为止，南面从罗梭江与勐醒河会合处起，沿勐醒河沟谷森林直达小腊公路73公里，其中包括南面江对岸城子至曼安中间平地一块和江心小岛三个。（地区界线附图）
以上经调整后的地区，是生物资源保留完好，具有一定的学术研究价值，而又是本区里不宜开种农田的山地和沟谷，因此必需严格将这些地区保护好，以便今后更好地开展热带和亚热带生物学科学研究工作，进一步满足科学研究和生产的需要。
以上当否请批示。
中国科学院西双版纳热带植物园
一九六为年十二月一日
